دورة الترجمة الحرة


دورة في الترجمة الحرّة.

قد يكون الاسم غريباً لكن هذه المهارة أي الترجمة الحرة هي من أهم ما يجب أن يتقنه المترجم.

مثال: كيف تترجم جملة مثل:

وحرصنا على المشاركة الفعالة على المستوى الدولي، لذلك قررت شركتنا فتح مزيد من الفروع والشركات التابعة في القارة الأفريقية.

ما رأيك بهذه الترجمة؟

Very keen on maintaining a high profile on the international arena, our company has decided to open up more branches and subsidiaries in Africa.

الدورة من العربية إلى الإنجليزية تستمر ثلاثة أسابيع وهي مبنية على التمارين العملية فقط. كل أسبوع هناك ثلاث واجبات. يكون تبادل الدروس عبر البريد الإلكتروني وتبدأ الدورة في 11/9/2015 وتنتهي في 1/10/2015.

رسوم الدورة: 100 دولار أمريكي + 25 دولاراً في حالة الرغبة بالحصول على الشهادة الورقية. ويكمن بالطبع الحصول على الشهادة إلكترونياً.

للتسجيل والاستفسارات أرسل إلى myarabictranslation على جيميل دوت كوم.

Author: aburisha

Translator, interpreter and international consultant