التدريب العملي في الترجمة


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دورة تدريبية في الترجمة المتقدمة من العربية إلى الإنجليزية

سوف أبدأ بإذن الله تعالى بتاريخ 1 يناير/كانون الثاني 2015 دورة تدريبية عملية لشخص واحد فقط في الترجمة المتقدمة من العربية إلى الإنجليزية.

محتوى التدريب:
– نصوص عامة غير متخصصة في مجال معين لا تشتمل على الترجمة الصحفية ولا الترجمة القانونية ولا العلمية.
– جميع النصوص من العربية إلى الإنجليزية
– جميع النصوص مجموعة من عدة مصادر وهي ليست أعمال حقيقية موكلة من أي جهة كانت.

آلية التدريب:
– يتسلم المتدرب عبر البريد الإلكتروني 2500 كلمة يوم الخميس من كل أسبوع وعليه أن ينهي ترجمتها خلال ثلاثة أيام من تاريخ تسلمها.
– يقدم المدرب التصحيحات اللازمة على الترجمة والتعليقات عليها يوم الأربعاء الذي يلي يوم التسليم.

شروط خاصة:
على المهتم بالالتحاق بالدورة التدريبية أن يجتاز اختبار المستوى. يرجى مراسلتنا على maburisha (at) yahoo.co m
تعطى الأولوية للمتمرسين على برنامج ميموكيو

مدة التدريب:
أربعة أسابيع تنتهي في 5 شباط 2015 يُستشنى منها أسبوع 17-23 كانون الثاني 2015

رسوم التدريب:
570 دولاراً أمريكياً شاملة رسوم الشهادة التدريبية وإرسالها بالبريد السريع.

Author: aburisha

Translator, interpreter and international consultant