تصحيح أخطاء المتدربين (2)


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته   فيما يلي مستجدات دورة القواعد اللغوية في الترجمة (للمبتدئين من العربية إلى الإنجليزية) ضمن برنامج تأهيل المترجمين ودورات الترجمة أرجو الدخول إلى هذا الرابط: http://arabtranslators.org/library/article.php?id=12   في اسفل المربع النصي تجدون ملف PDF المطلوب لدراسته داخل المربع النصي تجدون رابط اليوتيوب للشرح الخاص بالتصحيحات   مع الشكر الجزيل للمتدرب […]

Read More تصحيح أخطاء المتدربين (2)

دورات الترجمة المتخصصة


بسم الله الرحمن الرحيم أقدم من حين لآخر دورات الترجمة المتخصصة كالترجمة الصحفية والترجمة القانونية وترجمة الأفلام والترجمة باستخدام البرامج المعينة للترجمة. جميع الدورات تُقدم من خلال الانترنت للتغلب على مشكلة المسافات. للتواصل يرجى الانضمام إلى القائمة البريدية groups.yahoo.com/neo/groups/englishhelp وسوف تصلك من حين لآخر تحديثات بالدورات التي أقدمها. جميع الدورات تحصل على شهادات في التدريب […]

Read More دورات الترجمة المتخصصة

Thank you!


شكراً لمشاركتك في الإجابة على أسئلة التمارين الخاصة بالمترجمين (الذخيرة اللغوية أو القواعد أو الترجمة وغيرها). أرجو أن تشترك في القائمة البريدية الخاصة بنا لتصلك آخر الأخبار المتعلقة بدورات الترجمة ودروسنا التي نطرحها من وقت لآخر عبر الإنترنت. إذا أردت الحصول على تحديثات بشأن دورات الترجمة المعتمدة والدروس الأخرى والاطلاع على روابط الدروس على يوتيوب، […]

Read More Thank you!

فطيسة


وضعت في تطبيق بسيط خاص بالمفردات خيار إرسال البريد الإلكتروني للمتابعة. نظرت اليوم في تقرير البريد الإلكتروني فوجدت أحدهم وضع إيميله كما يلي: as.al7mir@gmail.com أصل الليل والنهار واتعب تعباً كبيراً وأشتري برامج كثيرة لإعداد الدروس وأسهر طوال الليل للعمل على ما يمكن إنتاجه من دروس مفيدة للطلاب ثم يأتي هذا المستحمر ليستحمر! أقول له: إذا […]

Read More فطيسة

حوار الطرشان 1


حوار الطرشان (الحلقة 3) قبل سنتين أو أكثر، وقعت المحادثة الهاتفية التالية: هو: مرحباً. أريد السؤال عن دورات الترجمة. العبد الفقير: أهلاً وسهلاً أي دورة تريد؟ هو: دورة كذا كم ساعة العبد الفقير: كما في الإعلان 30 ساعة هو: كم الرسوم؟ العبد الفقير: 225 ديناراً هو: والدورة الفلانية؟ العبد الفقير: العبد الفقير: 225 ديناراً أيضاً […]

Read More حوار الطرشان 1

التدريب العملي في الترجمة


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته دورة تدريبية في الترجمة المتقدمة من العربية إلى الإنجليزية سوف أبدأ بإذن الله تعالى بتاريخ 1 يناير/كانون الثاني 2015 دورة تدريبية عملية لشخص واحد فقط في الترجمة المتقدمة من العربية إلى الإنجليزية. محتوى التدريب: – نصوص عامة غير متخصصة في مجال معين لا تشتمل على الترجمة الصحفية ولا الترجمة القانونية […]

Read More التدريب العملي في الترجمة