دورة الترجمة القانونية – ترجمة العقود


دورة الترجمة القانونية – ترجمة العقود هي دورة تهدف إلى تعليم المتردبين الطرق المثلى في ترجمة العقد والانتباه إلى الآثار التي يترتب عليها العقد وترجمته في المحاكم. يتطلب الدخول إلى هذه الدورة اطلاعاً لا بأس به في القانون ويفضّل أن يلتحق بها المحامون.

يتعلم المتدربون العناصر الأساسية للعقود وأركانها والبنية الهيكلية العامة للعقد والأمور الخاصة والملحقات, ويستخدموا برنامج ترادوس أو ميموكيو في ذلك الغرض.

 

Author: aburisha

Translator, interpreter and international consultant