Translating with blood and tears


Dear Friends Perhaps you have been once or more with this unique expereince where the translator has to feel the pain of the original writer before translating the text.  This is what happened to me today with this text from Arabic into English.  I am still under the painful effects of the text that will […]

Read More Translating with blood and tears

رُخَّصت المدونة بموجب المشاع الإبداعي


Lectures in Translation by Mohammed Abu-Risha is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. تفسير الرخصة: يمكنك نشر ما تشاء إلى أي مكان تشاء بأي طريقة تشاء مجاناً شريطة: 1- ذكر اسم المؤلف 2- عدم استخدام المادة لغايات تجارية 3- عدم التحوير في المادة المقتبسة

Read More رُخَّصت المدونة بموجب المشاع الإبداعي