دورة الترجمة العامة من العربية إلى الانجليزية (المستوى الرابع)


 دورة الترجمة العامة من العربية إلى الانجليزية (المستوى الرابع)

هذه الترجمة على مستوى الفقرة. يجب التركيز على الروابط اللفظية والمعنوية. تحتاج أيضاً إلى استخدام تقنية إعادة الصياغة في العربية قبل أن نترجم إلى الانجليزية. أطلب إلى المتدربين أيضاً مقارنة بعض الترجمات الناجحة وتدوين ملحوظاتهم عليها.

يجب أن تكون الفقرات عامة (غير صحفية).

Author: aburisha

Translator, interpreter and international consultant

1 thought on “دورة الترجمة العامة من العربية إلى الانجليزية (المستوى الرابع)”

Comments are closed.