دورة الترجمة العامة من العربية إلى الانجليزية (المستوى الرابع)


 دورة الترجمة العامة من العربية إلى الانجليزية (المستوى الرابع)

هذه الترجمة على مستوى الفقرة. يجب التركيز على الروابط اللفظية والمعنوية. تحتاج أيضاً إلى استخدام تقنية إعادة الصياغة في العربية قبل أن نترجم إلى الانجليزية. أطلب إلى المتدربين أيضاً مقارنة بعض الترجمات الناجحة وتدوين ملحوظاتهم عليها.

يجب أن تكون الفقرات عامة (غير صحفية).

Advertisements

One thought on “دورة الترجمة العامة من العربية إلى الانجليزية (المستوى الرابع)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s