ترجمة من العربية إلى الانجليزية


– نشر النص والترجمة لا يُعبر بالضرورة عن رأي المترجم – نُشر النص وترجمته بإذن كريم من الدكتور منصور الحسيني، كاتب المقال. الفتنة الطائفية والتقرب إلى الله د. منصور الحسيني يستنكر الجميع حكومات وأفراداً ويدينون كل أعمال الفتنة الطائفية في حين أننا نجدها في ازدياد وللأسف الشديد، فما هو السبب الذي يحرك هذه الفتنة ويجعل […]

Read More ترجمة من العربية إلى الانجليزية

Translation (1)


كما وعدتكم سابقاً أضع بين أيديكم وصفاً مقترحاً للدورات الترجمية التي يمكن أن تتعلمو الترجمة من خلالها ذاتياً أو من خلال الدروس الجامعية في جامعاتكم دورة الترجمة التحريرية (المستوى 1) الدرس الأول: بناء الذخيرة اللغوية من العربية إلى الانجليزية – نصوص مكتوبة – استخدام الكلمات ذات المعاني المختلفة – نصوص مسموعة الدرس الثاني: بناء الذخيرة […]

Read More Translation (1)

تمارين في بناء الذخيرة اللغوية للمبتدئين


بناء المفردات لغايات الترجمة سلسلة دروس يقدمها المجمع العربي للمترجمين المحترفين شبكة المترجمين العرب http://www.arabtranslators.net لاقتراح كلمات أخرى في هذا الباب يرجى مراسلة نائب الرئيس لشؤون التعليم والتدريب محمد يحيى أبوريشة maburisha@arabtranslators.net الدرس (1) حرف A آخر تحديث 21/1/2007تهدف سلسلة الدروس هذه إلى تطوير مخزون المفردات لدى دارسي الترجمة. Abandon 1- She claimed that her […]

Read More تمارين في بناء الذخيرة اللغوية للمبتدئين